L’Accademia Gustav Mahler, nata dalla volontà di Claudio Abbado, è l’ennesima espressione che conferma il forte legame tra la città di Bolzano e l’Orchestra Giovanile Gustav Mahler. Ogni anno giovani talenti sono chiamati a Bolzano per prepararsi sotto la guida di dirigenti e docenti che provengono dalle migliori orchestre europee. Attraverso alcune lezioni aperte al pubblico, vari concerti di musica da camera e un grande concerto di chiusura, diretto da Gustav Kuhn, si può vivere l’euforia, l’impegno, e la dedizione assoluta dei giovani verso la musica.

Von Claudio Abbado ins Leben gerufen ist diese Akademie ein weiterer Ausdruck der engen Zusammenarbeit zwischen der Stadt Bozen und dem Gustav Mahler Jugendorchester. Alljährlich kommen hochtalentierte junge Musiker nach Bozen, um sich mit exzellenten Stimmführern der besten Orchester Europas auf den Musikerberuf vorzubereiten. In öffentlich zugänglichen Unterrichtseinheiten, Kammermusikkonzerten und einem Abschlusskonzert, dirigiert von Gustav Kuhn, kann die Euphorie, das Engagement und die Hingabe der Jugend an die Musik unmittelbar erlebt werden.

Born out of the will of Claudio Abbado, the Gustav Mahler Academy is a further demonstration confi rming the strong bondage between the city of Bozen and the Gustav Mahler Youth Orchestra. Each year highly talented young musicians are invited to Bozen to study under the lead of conductors and professors coming from the best European orchestras. Thanks to several open classes to the public, various chamber concerts and the great closing concert, conducted by Gustav Kuhn, the euphoria, the commitment, and the absolute dedication of the young to music can be lived by all.